English Français

  • discothèque

  • « Aimer, c’est donner
    ce qu’on n’a pas
    à quelqu’un
    qui n’en veut pas.»
    Lacan

    “To love is to give
    something you don’t have
    to someone who doesn’t
    want it.”
    Lacan

  • discothèque
    pièce pour 2 interprètes
    durée
    35-50 min

    discothèque
    piece for 2 perfomers
    of
    35 min

  • Discothèque est une pièce comme une histoire d’amour, avec en contrepoint la maladie et la folie. Une femme qui dit, je t’aime. Une table comme seul accessoire/partenaire. Un diaporama comme le récit d’un voyage au bout du corps. Et l’amour comme une question et les humains qui la font vivre.

    Discotheque is a dance show like a love story, with madness and phy- sical illness as counterpoints. A woman who says I love you. A table as a single partner/accessory.
    A slide show like a trip to the bitter end of the body. And love like a question, and the humans who are making this question alive.

  • Conception: Lilli Garcia Gomez et Guillaume-Van Roberge/ Interprétation: Lilli Garcia Gomez et Guillaume-Van Roberge/ Musiques, textes, régie: Guillaume-Van Roberge/ Photographie: Erwan Inizan/ Partenariats: Micadanses, le Point Ephémère, La Loge Théâtre

    conception: lilli garcia gomez and guillaume-van roberge/ performance: lilli garcia gomez and guillaume-van roberge/ music, text, prod.: guillaume-van roberge/ photographer: erwan inizan/ partnerships Micadanses, le Point Ephémère, La Loge Théâtre

×